Piimmetsa vilus

Piimmetsa vilus

Endla Noortestuudio lavastus

„Ükski hing pole läbini jõle ega ilus,

Kes elab oma elu siin Piimmetsa vilus,

Ja Sina, ma tean, ikka märgata tahad

Me häid külgi ennem kui neid, mis on pahad.”

Alustagem algusest: on kuutu kevadöö väikeses alevis. Majad on pimedad kui mutid ja kõik selle äiutatud, tummaks raputatud alevi rahvas magab. Ainult sinu silmad on lahti ja näevad musta, kokkupandud linna vagusi ja kõvasti magamas. 
Kuula. 
Vaata. 
Ainult sina võid kuulda maju magamas tänavail sügavas, soolases, unises ja vaikses, mustas, silmitus öös. Ainult sina võid kuulda ja näha magajate silmade taga teid ja maid ja labürinte ja värve ja hirme ja vikerkaari ja viise ja ihasid ja lendu ja langust ja lootuste kadusid ja kõiki nende unede suuri meresid. Sealt, kus sa oled, võid kuulda nende unesid …

Sel kevadel viib Endla Noortestuudio oma vaatajad ühte ööpäeva tillukeses Walesi rannikualevis ning manab paljude silmade nähtu ja paljudes häältes kuuldu kaudu esile selle alevi elanike argipäeva, uned, imed ja unistused. 

„Piimmetsa vilus” on Walesi tuntuima poeedi Dylan Thomase (1914-1953) viimaseks lõpetatud teoseks jäänud kuuldemäng, mida autor kirjutas mitukümmend aastat. Eesti keelde on selle lihtsa, sooja ja naljaka „mängu häältele” vahendanud kirjanik Paul-Eerik Rummo.

Autor Dylan Thomas

Tõlkija Paul-Eerik Rummo

Lavastaja Ingomar Vihmar

Valguskujundaja Margus Vaigur

Mängivad Nikool Abel, Loore Lee Allmaa, Johannes Eensalu, Aet Kaas, Kristiin Kink, Mirt Matilda Sofi Kirss, Kerlin Kiveste, Kristelle Kohv, Vesse Leok, Kristofer Peet, Johanna Prengel, Adrian Rozbaum, Jan Erik Saard, Taavi Saulep ja Jaan-Sander Välimäe